find fast
MobileArsenal threads
navigation
posts
"optimize Flash and Java contect for"
"optimize Flash and Java content for"
"working with less resource"
"working with less resources"
"browser can play the Flash-based"
"browser can play Flash-based"
"included the platform"
"included in the platform"
I hope this will help 
[ Edited ]
Valami hatalmas jót tehettem előző életemben, bár kötve hiszem :D
Szaszati
(TRANSLATOR)
Thanks, corrections made.
"browser can play the Flash-based" remained, as it is about the particular videos on YouTube.
MobileArsenal - Where do you want to dominate today?
I never did learn the english grammar, but i know that the extra "the" is not needed...
examples for translataion
browser can play the Flash-based
A böngész le tudja játszani a Flash alapu...
browser can play Flash-Based
A böngésző le tud játszani Flash alapu...
It breaks the fluidity of the sentence - I can't explain it better 
But it's your call
great work, btw 
[ Edited ]
Valami hatalmas jót tehettem előző életemben, bár kötve hiszem :D
The 'the' is completely acceptable for it gives the sentence a slightly differenty meaning. Your version suggests as if there are other kind of Youtube videos than Flash-based. Or whatever. You'll get the point, I guess.
Képzelem az első külföldi olvasókat. Itt vannak a hírek, mi meg nyelvészkedünk 
. Bár valószínűleg törölve lesznek ezek a hozzászólások, ki tudja...
Eredményeink mellett sikereinkről se feledkezzünk meg! *** http://magyaropera.blog.hu/
Nah, you're wrong, mate. In this case, that 'the' doesn't change anything at all, moreover, it's completely unnecessary - therefore should be left out. It's not that important though since people understand it both ways, only it'd make the sentence slightly more elegant.
[ Edited ]
-- i3No7V 3W 3^V37 | Kriptameszelő | ;p · http://yetike.deviantart.com
Disagree...
"ancient member" well, strange...
[ Edited ]
Eredményeink mellett sikereinkről se feledkezzünk meg! *** http://magyaropera.blog.hu/
Doesn't matter then. ;p
The article isn't about linguistics after all. 
[ Edited ]
-- i3No7V 3W 3^V37 | Kriptameszelő | ;p · http://yetike.deviantart.com
Right.
But if you come up with the idea, to change "The ACCESS NetFront browser can play the Flash-based Youtube videos also" to "The ACCESS NetFront browser can also play the Flash-based Youtube videos" I would completely agree 
[ Edited ]
Eredményeink mellett sikereinkről se feledkezzünk meg! *** http://magyaropera.blog.hu/
That version is acceptable, too
But who said that, youtube will stay flash based?
Valami hatalmas jót tehettem előző életemben, bár kötve hiszem :D
Considering that their owner is Google, I doubt that they will change to Silverlight soon
Eredményeink mellett sikereinkről se feledkezzünk meg! *** http://magyaropera.blog.hu/